周杰伦不光在国东谈主眼中是“神”，在近邻泡菜国的影响力也相当不一般。

他的歌每每被爱豆拿来翻唱，他的电影也大获好评。

你敢信？

《不行说的诡秘》在韩国的电影评分网站上，分数高达9分+，比《泰坦尼克号》还要高0.09。

果然真爱粉儿哈哈哈哈。

现如今，影视公司干脆买下电影版权，拍了一部韩国版，由韩流男团成员王人暻秀担任男一号。

《不行说的诡秘》

此片上映后，票房泄漏可以。

然而呢。

好不好意思瞻念，那就各花入各眼了。

韩版保留了钢琴、穿越、四手联弹这些经典设定和桥段，且不识时务把“最好意思的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐”绝好意思的台词，给复原了。

可老影迷看了，已经以为甜是甜，喝不出原版的甘醇。

片中，故事要点放在了男主宥俊如何爱上阴私仙女贞雅，如何为她穿越时空，如何最终赈济她的人命。

表率化的韩国爱情片的套路，问题在于，《不行说的诡秘》从来不是一部单纯的爱情电影，它的内核是芳华，是那种懵懂、明锐，以至带点痛苦的成长体验。

诡秘，不应该被简化成一个爱情扼制。

当贞雅穿越时空的代价是健康花费，那么电影后半段就走上了“绝症爱情片”的套路——

男主必须在琴房倒塌前弹完曲子，回到夙昔救她。

全体看下来，过于煽情，少了档次，对比桂纶镁的小雨，穿越带来的不仅是爱情，还有被同学挖苦，以及被诚笃质疑的平安。

她坐在教室临了一溜，没东谈主看得见她，惟有叶湘伦能。

昭彰，那种全天下惟有你懂我的芳华共识，远比我必须救你的悲情更打动东谈主。

比拟爱情成了唯一命题，原版里那些狭窄的心情，比如小雨在课桌上用立可白写下“我爱你”又擦掉；

比如叶湘伦在毕业庆典上看到小雨红着眼眶的神情；

......

这些，才是芳华的实在式样，才是打动不雅众的处所。

讲真，看了韩版，再归来原版，能成为经典的作品，势必有值得的处所。

要知谈，原版上映时，也收到过不少质疑。

说周杰伦不会演戏的，说台词生硬的等等，它的口碑豪迈逆袭，厂长认为是因为它捕捉到了一些相当时期的东西，作念到了让音乐与芳华主题共存。

片中的钢琴曲不仅是配景音乐，更是叙事的灵魂，叶湘伦和小雨的四手联弹是心情的萌芽，斗琴戏是少年意气的张扬。

尤其临了那首《Secret》，更是种植时空的执念。

这些音乐场景诚然莫得一句台词，却比任何广告王人更有劲量。

韩国版试图复制这些经典桥段，但后果却像一场尽心排演的师法秀，王人暻秀的钢琴戏拍得肃穆，少了周杰伦“玩音乐”的即兴；

元真儿的扮演缜密，但少了桂纶镁身上“不属于这个时期”的疏离感。

最为要津的是，韩版丢掉了原版“音乐即芳华”的隐喻。

周杰伦的电影里，钢琴是芳华的载体——琴房是诡秘基地，琴键是表情密码，包括小雨的隐藏王人和琴谱关系。

韩国版则把钢琴降格成了穿越器具，贞雅弹琴仅仅为了触发剧情，而非抒发内心。

这种各异，适值线路了翻拍版对原作精髓的误读。

原版还有一个容易被残酷的亮点，即它用玄幻包装了本质的芳华困惑。

小雨的“隐形”隐喻了芳华期那种“无东谈主强健”的平安，叶湘伦的执着则是少年对纯正的坚执。

此外，原版是莫得刻意煽情的情况下，用诸多细节，让故事充满了本质的分量。

比如小雨母亲哭着说“她以前常说些奇怪的话”；

比如叶湘伦的父亲发现女儿爱上“不存在的东谈主”时的千里默。

对比韩版中宥俊和贞雅的完竣爱情，显得水灵许多，因为芳华不是偶像剧，芳华本就带着缺憾。

当今，越来越能强健《不行说的诡秘》被严重低估了。

怪只怪它的超前性和实验性，这点也成了当今好多导演所欠缺的，当今的电影台追求安全性了。

翻拍要保留经典格局，爱情要合适市集预期，以至于忘了电影艺术的冲破性和翻新性。

有魔力的电影，不在于故事有何等小巧，而在于“惟有阿谁时期能拍出来”的唯独无二的嗅觉。

正如网友的辣评——2024欧洲杯官网入口